TALIFIT BORA RACE 2026 - Règles et sécurité

TALIFIT BORA RACE - Règles et sécurité (FR/EN)

FR - Les règles et la sécurité suivantes s'appliquent à tous les événements de la TALIFIT BORA RACE 2026. Les détails définitifs (vagues de départ, cartes du parcours, seuils) seront publiés dans le bulletin d'information de la Dossier de course la semaine de l'événement.

FR - Le présent Règlement & Sécurité s'applique à toutes les épreuves de la TALIFIT BORA RACE 2026. Les détails finaux (vagues de départ, cartes, barrières) seront publiés dans le Dossier de course la semaine de l'événement.

General Rules / Règlement général

Seuls les pagayeurs inscrits peuvent participer. Le bracelet d'enregistrement et le numéro de dossard sont obligatoire au départ et à l'arrivée.
L'inscription implique l'acceptation de la Renonciation et décharge de responsabilité et ces Règles et sécurité.
Les vagues de départ et les heures d'appel seront annoncées dans la Dossier de course (TBD).

Uniquement les rameurs accrédités. Bracelet d'accès et numéro de course obligatoires au départ et à l'arrivée.
L'inscription vaut acceptation du Renonciation et du présent Règlement & Sécurité.
Les vagues de départ et horaires d'appel seront annoncés dans le Dossier de course (à venir).

2) Divisions & Age Groups / Catégories & âges

Division	Âge	Notes
U10	8-10	La supervision du personnel du club est requise sur le rivage.
U13	11-13	La supervision du personnel du club est requise sur le rivage.
U16	14-16	La supervision du personnel du club est requise sur le rivage.
Juniors	17-19	La supervision du personnel du club est requise sur le rivage.
Ouvrir	18+
Maîtres / Vétérans	(À CONFIRMER)
V6 Mixte	—	min. 3 femmes / min 3 Femmes

Minors / Mineurs : autorisation parentale + certificat médical exigés à l'accréditation.

3) Safety & Equipment / Sécurité & matériel

Briefing obligatoire sur la sécurité avant la course.
Tous les pagayeurs doivent être capables de nager 50 m sans aide.
VFI (gilets de sauvetage):
- V1 - recommandé ; peut être obligatoire en fonction de météo et distance (Avis de sécurité).
- V6 – écopeur requis; 4 VFI recommandés à bord ; peut être obligatoire par avis de sécurité.
LaisseLe système d'information sur la sécurité : recommandé pour V1 ; peut être exigé par les fonctionnaires.
L'artisanat doit être en état de navigabilité (coque/rigging/ama/iato).
Foret à bascule (V6) recommandé.

Briefing sécurité obligatoire.
Tous les rameurs doivent pouvoir nager 50 m sans assistance.
Gilets (VFI) :
- V1 - recommandés ; peuvent devenir obligatoires selon météo & distance (avis sécurité).
- V6 – écope obligatoire ; 4 VFI recommandés à bord ; peuvent devenir obligatoires selon l'avis sécurité.
Laisse : recommandé en V1 ; peut être imposé par les officiels.
Embarcations en état de navigabilité (coque/liaisons/ama/iato).
Foret à bascule (V6) recommandé.

4) Starts - Course - Finish / Départs - Parcours - Arrivées

FR - Le format de départ (plage/eau/roulement) et les virages de bouées seront détaillés dans le briefing de la course. Faux départRappel + possibilité de pénalité de temps. Suivre le parcours balisé et les indications des commissaires.
FR - Format de départ (plage/ligne d'eau/vagues) et sens des bouées précisés au briefing. Faux départ : rappel + pénalité possible. Respect strict du balisage et des consignes.

5) Conduct - Drafting - Right of Way / Comportement - Aspiration - Priorités

FR - L'esprit sportif est de rigueur. Pas de blocage délibéré ni de contact dangereux. Le repêchage est autorisé dans la même classe (V1 avec V1, V6 avec V6), sauf restrictions pour des raisons de sécurité.
FR - Fair-play obligatoire. Aucun blocage volontaire ni contact dangereux. Aspiration-remorquage autorisée dans la même classe, sauf restriction sécurité.

6) Escort & Safety Boats / Bateaux d'escorte & sécurité

V6 14 kmbateau d'escorte non requis mais recommandé. Les bateaux de sécurité de l'organisateur patrouillent sur tous les parcours.
Si les bateaux d'escorte sont autorisés sur d'autres distances, ils doivent être enregistré, être de plus de 5 mètres et être en état de naviguer, transporter VFI pour tous, VHF/téléphone, trousse de premiers secours, échelle, Le véhicule doit être équipé d'un système d'alimentation en carburant suffisant et d'un système d'alimentation en eau potable. distance de sécurité des canoës de course. Le skipper et l'équipage sont sous la responsabilité de l'équipe.

V6 14 km : bateau d'escorte non obligatoire mais recommandé. Des bateaux sécurité de l'organisation couvrent toutes les courses.
Si des escortes sont autorisées sur d'autres distances : enregistrement obligatoire, bateau 5 m+ en état, VFI pour tous, VHF/téléphone, trousse 1ers soins, échelle, carburant suffisant, et distance de sécurité avec les va'a. Pilote et équipage sous responsabilité de l'équipe.

7) Cut-offs / Barrières horaires

EN/FR - Les seuils (le cas échéant) seront publié dans le Race Brief et peuvent être appliquées par les responsables de la sécurité des lagons et des océans.
— À venir dans le Dossier de course ; applicables par l'équipe sécurité.

8) Règles par épreuve / Event-Specific Rules

A) V1 Sprint 250 m

FR - Départ sur la plage ou dans l'eau ; séries → demi-finales → finales (format à déterminer). Infraction au couloir ou interférence = DSQ.
FR - Départ plage/ligne d'eau ; séries → demies → finales (format à venir). Changement de couloir/interférence = DSQ.

B) V1 - 8 km

FR - Boucle de la lagune à partir de Matira ; laisse recommandée ; caution obligatoire.
FR - Boucle lagon depuis Matira ; leash recommandé ; écope obligatoire.

C) V1 - 18 km AITO

FR - Long parcours ; exposition au vent/à la houle possible ; hydratation recommandée ; laisse fortement recommandée ; bateaux d'escorte généralement interdits ; bateaux de sécurité de l'organisateur sur le parcours.
FR - Longue distance ; exposition possible au vent/à la houle ; hydratation recommandée ; leash fortement recommandé ; bateaux d'escorte généralement non autorisés ; sécurité assurée par l'organisation.

D) V1 - Relais 18 km

FR - Équipe de 2 pagayeurs; un sur l'eau à la fois. Changements uniquement dans les zones désignées sous le contrôle des maréchaux.
FR – 2 rameurs ; un seul en course à la fois. Relais unique dans les zones prévues, sous contrôle des marshals.

E) V6 - 8 km

FR - 6 pagayeurs ; pas de changement ; écope à bord ; VFI conformément à l'avis de sécurité.
FR - 6 rameurs ; sans relais ; écope à bord ; gilets selon avis sécurité.

F) V6 - 14 km

FR - Bateau d'escorte recommandé (non obligatoire) ; présence de bateaux de sécurité ; drafting autorisé dans la classe V6, sauf restriction pour des raisons de sécurité.
FR - Bateau d'escorte recommandé (non obligatoire) ; bateaux sécurité présents ; aspiration autorisée entre V6 sauf restriction sécurité.

G) KIDZ - V1 1 & 2 km - V6 1 & 3 km

FR - Groupes d'âge : U10 (8-10), U13 (11-13), U16 (14-16), Juniors (17-19). La supervision d'un tuteur ou d'un entraîneur est requise sur le rivage ; les bateaux de sécurité sont fournis par l'organisateur ; les bateaux d'escorte ne sont pas autorisés.
FR - Tranches d'âge : U10 (8-10), U13 (11-13), U16 (14-16), Juniors (17-19). Encadrement club/coach à terre ; sécurité par l'organisation ; pas d'escorte.

9) Protests & Penalties / Réclamations & pénalités

FR - La protestation doit être déposée dans les 30 minutes de l'affichage des résultats non officiels, en utilisant le formulaire officiel + frais de protestation USD À DÉTERMINER (remboursé en cas de confirmation). Échelle des sanctions : avertissement → +30 s → +2 min → DSQ.
FR - Réclamation dans les 30 min après l'affichage des résultats provisoires, via formulaire officiel + frais USD à définir (remboursé si validée). Échelle : avertissement → +30 s → +2 min → DSQ.

10) Environnement / Environment

FR – Zéro déchet: conserver les bouteilles vides à bord ; sans danger pour les récifs uniquement de la crème solaire ; respecter le corail, la faune et les sites culturels. Alcool et drogues interdits avant/pendant la course.
FR – Zéro déchet : conservez les bouteilles vides à bord ; crème sans danger pour les récifs ; respect du corail, de la faune et des sites culturels. Alcool/drogues interdits avant/pendant la course.

11) Location - Damage - Deposits / Location - Casse - Dépôts

FR - Limitée Location de V6 sur demande préalable (priorité aux équipes internationales/extérieures à l'île). Les dommages résultant d'une mauvaise utilisation ou d'une collision relèvent de la responsabilité de l'équipe. Dépôt : USD À DÉTERMINER (annoncé avant l'enregistrement).
FR – Lieu V6 limitée sur demande (priorité internationaux/inter-îles). Toute casse liée à une mauvaise utilisation/collision est à la charge de l'équipe. Dépôt : USD à définir (annoncé avant accréditation).

12) Results - Awards - Prize Money / Résultats - Récompenses - Prize Money

FR - Non officiel → fenêtre de protestation → résultats officiels. Podiums : Top 3 par division. Sprints: médailles sur le podium. V1 18 km AITO & V1 Relais 18 km: montant du prix (détails à confirmer). Médailles de fin de stage: TBD.
FR - Provisoires → délai réclamations → officiels. Podiums : Top 3 par catégorie. Sprints : médailles podium. V1 18 km AITO & V1 18 km Relais : montant du prix (détails à venir). Médailles finisher : à confirmer.

13) Waivers & Medical / Waivers & médical

FR – Pas de renonciation signée = pas de course. Les mineurs doivent fournir consentement parental + certificat médical à l'enregistrement. En s'inscrivant, les pagayeurs se déclarent aptes et autorisent premiers secours/évacuation; les frais médicaux restent à leur charge.
FR – Sans waiver signé = pas de départ. Les mineurs doivent fournir autorisation parentale + certificat médical à l'accréditation. L'inscription vaut aptitude et autorisation de premiers soins/évacuation ; les coûts médicaux restent à la charge du participant.

14) Force majeure et juridiction / Force majeure et juridiction

FR - Les courses peuvent être retardées/réduites/annulées pour des raisons de sécurité (cyclone, forte houle, épidémie, ordre des autorités). Aucune responsabilité/indemnisation. Régie par Droit de la Polynésie française; juridiction : Tribunal de première instance de Papeete.
FR - Courses susceptibles d'être retardées/raccourcies/annulées pour sécurité (cyclone, forte houle, épidémie, décision administrative). Aucune responsabilité/dédommagement. Droit polynésien ; juridiction : TPI Papeete.

15) Downloads / Téléchargements

Décharge de responsabilité (FR/EN) - PDF (EN ANGLAIS)
Autorisation parentale (mineurs) - PDF (EN ANGLAIS)
(Le cas échéant) Renonciation à l'assistance par bateau - PDF (EN ANGLAIS)
Dossier de course (final) - PDF (cartes du parcours, vagues de départ, seuils)

Do I need to wear a PFD ? / Le PFD est-il obligatoire ?

FR - Les VFI sont recommandés et peuvent devenir obligatoires en fonction des conditions et de la distance de la course (avis de sécurité).

FR - Les gilets sont recommandés et peuvent devenir obligatoires selon la météo et la distance (avis sécurité).

Are support boats allowed ? / Bateaux d'escorte autorisés ?

FR - V6 14 km : recommandé, pas obligatoire. Autres distances : voir le dossier de course. Tout bateau d'escorte doit être enregistré et respecter les exigences de sécurité.

FR - V6 14 km : recommandé, non obligatoire. Autres distances : voir le Race Brief. Toute escorte doit être enregistrée et respecter les exigences sécurité.

Quelles sont les catégories d'âge ? / Quelles sont les catégories d'âge ?

U10 (8-10), U13 (11-13), U16 (14-16), Juniors (17-19), Open, Masters, Vétérans.

Comment fonctionne une réclamation ? / Comment déposer une réclamation ?

FR - Dans les 30 minutes suivant les résultats non officiels, avec le formulaire officiel et les frais de réclamation (USD TBD). Remboursé en cas de confirmation.

FR - Dans les 30 minutes après l'affichage des résultats provisoires, via le formulaire officiel et le montant (USD à définir). Remboursé si la réclamation est validée.

17) Course Maps / Cartes de parcours

Pas encore Définir

18) Contact

Courriel : talifit.events@gmail.com · Téléphone : +689 89 32 56 62
Lieu : Plage de Matira, Bora Bora, Polynésie française

Règles et sécurité